
Prázdniny svádějí k letním romancím a flirtům, ale ne vždy se vše vydaří tak, jak bychom si přáli. Serena nechce nikomu přiznat, že na Dana stále myslí, a pomáhá Nateovi krýt jeho letní románek, jen neví, se kterou z dívek se Nate opravdu schází. Všichni si myslí, že Serena a Nate spolu randí, ale oni nikomu nic nevysvětlují...































































