
| Původní název | Seventeen Candles |
| Český název | Rozchod |
| Premiéra | 14. listopadu 2007 |
| Rok natočení | 2007 |
| Délka epizody | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 950 000 diváků |
Blair chystá oslavu svých narozenin. Protože cítí výčitky svědomí, jde se vyzpovídat do kostela. Chtěla by vztah s Natem napravit. Eleanor se z novin dozví o obvinění Howarda Archibalda a chce s ním zrušit smlouvu. Anne zaplatí za manžela kauci, aby nemusel do vězení. Vyzve Nata, aby dal Blair k narozeninám diamantový prsten, který je rodinným dědictvím. Nate jí řekne, že se s Blair rozešli, ale matka ho nutí, že tím pomůže otcovi. Poslušný Nate zavolá Blair. Tvrdí, že to s rozchodem přehnali a prozradí jí, že má pro ni výjimečný dárek...
Jenny přivede matku Allison domů. Rufus i Jenny matce odpouštějí, ale Dan jí vyčítá, že je prakticky opustila. Vanessa pronásleduje Serenu a Dana na každém kroku. Dan má rád jak Vanessu, tak i Serenu. Neví jak situaci vyřešit...
Nate se jde poradit s Chuckem Bassem. Řekne mu, že i když nechce, musí dát Blair prsten, aby její matka nezrušila smlouvu s jeho otcem. Chuck mu poradí, aby to nedělal, aby si nenechal od rodičů stále poroučet. Chuck si Blair předchází, ale ona ho odmítá. Chuck jí naznačí, že Nate vztah k ní předstírá jen kvůli rodičům. Blair se s ním vsadí, že ji jako vždycky Nate o půlnoci zavolá. Když ne, stráví s Chuckem noc...
Fotografie náhodného objetí Natea s Jenny se dostane k blogařce Drbně a ta ji pošle Blair spolu s blahopřáním k narozeninám. Nate Blair o půlnoci nezavolá, Blair řekne přede všemi, že se rozešli, a zavře se v pokoji...
Jenny přivede matku Allison domů. Rufus i Jenny matce odpouštějí, ale Dan jí vyčítá, že je prakticky opustila. Vanessa pronásleduje Serenu a Dana na každém kroku. Dan má rád jak Vanessu, tak i Serenu. Neví jak situaci vyřešit...
Nate se jde poradit s Chuckem Bassem. Řekne mu, že i když nechce, musí dát Blair prsten, aby její matka nezrušila smlouvu s jeho otcem. Chuck mu poradí, aby to nedělal, aby si nenechal od rodičů stále poroučet. Chuck si Blair předchází, ale ona ho odmítá. Chuck jí naznačí, že Nate vztah k ní předstírá jen kvůli rodičům. Blair se s ním vsadí, že ji jako vždycky Nate o půlnoci zavolá. Když ne, stráví s Chuckem noc...
Fotografie náhodného objetí Natea s Jenny se dostane k blogařce Drbně a ta ji pošle Blair spolu s blahopřáním k narozeninám. Nate Blair o půlnoci nezavolá, Blair řekne přede všemi, že se rozešli, a zavře se v pokoji...










































Super